Перед вами- новый учебный материал по грамматике с упражнениями для изучающих испанский, которые достигли среднего уровня знаний.
Пособие-практикум «Испанские предлоги и глагольное управление».
Этот учебник знакомит с главными значениями 17-ти предлогов, которые нужны для построения современного и грамотного разговора в испанском. А расставленные акценты в описаниях значений помогут вам избежать распространенных ошибок.
В итоге у вас будет чёткая картина всех нюансов использования предлогов в повседневной речи в Испании, а также смежных тем:
- предлог «а» с дополнениями,
- как предлоги изменяют значения глаголов?
- особенности личных местоимений с предлогами,
- особое глагольное управление
- сложные случаи «глагол+предлог» и и.д.
Почему я выбрала эту тему?
Нужно сказать, что весь мой опыт преподавания показывает, что эта тема, которая на первый взгляд не является самой сложной в испанской грамматике, часто остается немного забытой. Получив базовые знания по основным предлогам в самом начале обучения, мы часто не уделяем ей дополнительного должного внимания.
В итоге, на среднем уровне владения языком, мы делаем довольно глупые ошибки: путаем предлоги POR и PARA, не знаем многих значений таких простых предлогов, как «A», «EN», «DE», небрежно обращаемся с дополнениями….
И чтобы решить эту проблему, я решила создать практическое руководство, с которым вы сможете заниматься самостоятельно, вне ваших основных занятий. Или обращаться за помощью в случае конкретных затруднений.
О главной теме пособия:
В испанском языке, в отличие от русского, предлоги играют суперважную роль, потому что там нет склонений.
Они, например, могут кардинально менять значение глаголов и фраз. Один и тот же глагол может иметь разные смыслы в зависимости от того, какой предлог вы используете, что не всегда можно увидеть в русском языке из-за его системы падежей.
Хотя некоторые предлоги кажутся похожими в обоих языках, их использование и грамматические конструкции, которые они формируют, не всегда одинаковы. Это руководство прорабатывает и объясняет все эти детали, приводя много примеров и сравнений.
Моё новое руководство необходимо для любого, кто изучает испанский язык, хочет хорошо и до конца понять испанские предлоги и улучшить беглость в языке и обогатить его лексически.
Практика
Кроме того, помимо знакомства с теорией, изложенной в руководстве, у вас будет возможность попрактиковаться, потому что без практики нет обучения. На удобной онлайн-платформе у вас будут различные упражнения с автоматической проверкой.
Надеюсь, вам понравится и будет полезен этот углубленный экскурс в мир испанских предлогов!
Выберите валюту, в которой вы будете производить оплату: евро или рубли.
